「卷」跟「券」

因為看到某些道具名稱「修裝折扣卷」，發覺應該用「券」而非「卷」，自己只知道兩者不同，卻又不清楚該如何區別，特地上網查了一下。

根據教育部重編國語辭典修訂本所記

「券」

• 古代的一種契約。如：「鐵券」、「買地券」。北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙勉學：「鄴下諺云：『博士買驢，書券三紙，未有驢字。』」
• 具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。如：「債券」、「禮券」、「證券」。
• 可作憑證的紙票。如：「入場券」、「優待券」、「購物點券」。

 「卷」

• 形狀卷曲的東西。通「捲」。如：「花卷」、「麻花卷」、「銀絲卷」。
• 可產生卷曲效果的器物。如：「髮卷」。

 嗯…所以「修裝折扣券」是一種作為修理裝備時折扣的憑證，因此該用「券」，而設計成像書籍的法術物品，就會把他叫做卷軸。

這篇是啥？就當作是遊戲跟國文的結合吧…XD