3.24.2009

「旮旯」

原本以為「日」跟「九」能拼出來的字只有「旭」而已。

昨天看了《大河盡頭》,「旮旯」這兩個字不斷在書中出現,除此之外還有些字竟也讀不懂,不禁懷疑起自己的母語到底是不是國語…= =",又來借用教育部的國語辭典了…XD
「旮旯」唸作「ㄍㄚ ㄌㄚˊ」,不受注意的偏僻角落。如:「他躲在牆旯裡。」或作「旯子」、「旯子」。
其實唸起來有點像「角落」的台語,特別記下這兩字,看的書大多是翻譯書,用的字少,也不常遇到沒學過的詞彙,看來有空還是要讀讀中文作家的書。

沒有留言: